lalylala

This dolls are handmade by Bella from a design and pattern by lalylala handmade . Lydia Tresselt / www.lalylala.com

Aqui estão os meus coelinhos lalylala feito de crochê! Há duas semanas eu tinha feito o branquinho, e porque eu gostei tanto do resultado, fiz mais um :-)

Sie sind fertig!!! Meine gehäkelten lalylala Häschen!!! Ich hatte vor zwei Wochen den weißen fertig gehäkelt, und weil der mir schon so gut gefallen hat, hab ich grad noch einen gehäkelt :-)

They are finished, my crocheted lalylala bunnies!!! I made my first one, the white bunny, about two weeks ago, and I liked it so much, that I made another one :-)

O tutorial para as orelhas e o rabinho do coelho podem ver aqui, o tutorial da figura e de outras várias muito giras podem comprar aqui. São fáceis a fazer, a única coisa que me custou um bocadinho foi ajuntar a cabeça ao corpo em crochê, mas quando consegui dar o jeitinho também isso foi fácil. Valeu a pena!

Die kostenlose Anleitung für die Ohren und den Bommel für die Häschen findet Ihr hier, die Anleitung für die Figur bzw. für andere hübsche lalylalas findet Ihr hier. Die Anleitungen sind super verständlich geschrieben und einfach zu häkeln, ich hatte nur Schwierigkeiten den Kopf an den Körper zu häkeln, aber wenn man den Dreh mal raus hat ist auch das ganz leicht. Es hat sich gelohnt! 

The free pattern for the Bunny kit you will find here, the pattern for this doll and other cute ones as well you will find here. The pattern is good and easy to crochet, I just hat a small problem first in bringing the body together with the head, but once you find out how it´s easy as well. It is worth ist!

 

 

Como podem ver fui roubar flores ao quintal da minha mae :-)  O tempo tem estado tão bom por aqui, que as flores ainda estão lindas e tem de se aproveitar, não acham?

Ihr habt bestimmt schon gesehen, dass ich bei meiner Mama im Garten Blumen stibitzt hab :-) Hier hält sich das Wetter so schön, dass auch die Blumen herrlich aussehen, seht nur die Farben, und das muss man schliesslich nutzen solange man kann, findet Ihr nicht?

As you can see I have been in my mom´s garden and took some flowers with me :-) The weather is so unbelieveble good by now, that the flowers are still beautiful, I mean look at the colours, I have to profit of it as long as they look like this, don´t you think?

Nem mais, eu e os coelhinhos desejamos uma óptima semana e até à próxima,

Das war es von mir für heute, wir wünschen Euch eine gute Woche, bis bald,

That was all from me for today, we wish you a great week, see you soon,