5th December - 5th Door * 19 days until Christmas *

Wie Ihr ja schon von einem früheren Post wisst, bin ich ja Fan von Silhouetten Bildern. Wie gut das auf das heutige Türchen passt! Denn es hat wieder ein schnelles und einfaches DIY für Euch dahinter versteckt. Für diesen hübschen Teelichthalter braucht man nur ein Glas (ich hab ein Nutella-Glas genommen) und schwarzes Tonpapier. Meine Vorlage habe ich aus einem Buch von meinem Kleinen, nämlich aus dem Bambi Buch, aber ich finde das passt jetzt doch auch gut in die weihnachtliche Zeit. Auschneiden, mit doppelseitigem Klebeband befestigen, Kerzen rein, gemütlich machen! 

Como vocês já sabem de um post antereior, eu gosto muito de imagens de silhuetas. Ainda bem, que a portinha de hoje tem outro DIY fácil e rápido para vocês, que dá bem com este tema! Para este segura velas só percisam de um jarro (eu fiz com um de Nutella) e papel preto. Eu tirei a forma para este viado do livro do meu filhote que é do Bambi, e acho que fica bem para o tempo do natal. Cortar, colocar no jarro com fita adesiva de dupla-face, colocar as velas e ficar à vontade!

As you know from an earlier post, I really like silhouette images. Great, that behind today´s door there was again a fast and easy DIY hidden for you! For this beautiful candle holder you just need a jar (I took one of Nutella) and black paper. My pattern is from the Bambi book of my son, and I think it suits good for the christmas time. Cut out, fix it on the jar with double-sided tape, put candles inside, enjoy!

Das war bestimmt nicht mein letztes ;-) So, und da morgen der Nikolaus kommt, verrate ich Euch schon mal, dass es morgen kein Türchen gibt, sondern die Vorstellung von meinem Wichtelgeschenk! Ich bin schon so neugierig, immerhin steht das Päckchen schon eine Woche bei mir und ich hab mich ja soooo tapfer dran gehalten es nicht vor morgen zu öffnen! Das ist so spannend!!! Wünsche Euch einen gemütlichen Abend, bis morgen,

Aposto que este não vai ser o meu último ;-) E como amanha vem o Nicolau, já vos digo que não vai haver portinha, pois amanha mostro-vos a prendinha que tive! Estou curiosa, pois já tenho o pacote há uma semana e tive de ser bem curagosa em não abrir antes de amanha! Por isso, já vos desejo uma boa noite e até amanha,

I think I´ll do some more ;-) And now I will tell you, as tomorrow is St Nicholas Day, there is no door going to be opened. Becaus tomorrow I´m going to show you, the present I got! I´m so curious, as I have the packet since one week and I really hat do be disciplied not to open it until tomorrow! This is so thrilling! I wish you a relaxed evening, see you tomorrow,