Criatividade com crianças / Kreativ mit Kindern / Creative with children

Olá pessoal, espero que tenham tido todos um bom fim-de-semana, igual a mim e ao meu filho que fomos a um parque de crianças cheio de carrosseis, animais, e mais... Falando de crianças, quem é que não conhece esta situação: sempre que tenho uma ideia nova do que posso tentar fazer, vem meu filhote de 3 anos e quer fazer exactamente o mesmo :)  Por isso aqui vai uma das muitas ideias que eu tenho, para fazer coisas creativas com as crianças. Percisam de papel, pintura de dedos lavável, e uma criança ou mais ;) Faça isto:

Hallo zusammen, ich hoffe Ihr hattet alle ein schönes Wochenende, sowie mein Junior und ich, wir waren im schönen, kindgerechtem Freizeitpark Lochmühle... Apropos Kind, wer kennt nicht diese Situation: immer wenn ich einen superkreativen Einfall habe und mich gleich daran ausprobieren möchte, kommt mein 3-jähriger Sohn und will genau das Gleiche machen :) Darum hier mal eine meiner vielen Ideen, wie man auch kreativ mit Kind sein kann. Man braucht Papier, abwaschbare Fingerfarbe und ein Kind oder mehrere ;) Macht folgendes:

Hi everybody, hope you had a great weekend, like me and my son - we were in a park for kids, with lots of carousels, animals, and more... Talking about kids, who does not know this situation: I have an awesome idea I want to try, and my 3 year old toddler wants to do exactly the same thing I want to do :) So here comes one idea from many I have, to be creative with your children. You´ll just need paper, washable finger paint and a child or more ;) Do this:

Fácil? Sim, e não vai mudar para o difícil, simplesmente deixem os pequenos pintar com os dedos ou as mãos, eles vão adorar ;)

Einfach? Ja, und so bleibt es auch, lasst einfach die Kleinen mit Fingern und Händen malen, sie werden es lieben ;)

Easy? Yes, and it´s not getting difficult, so just let the children paint with their fingers and handy, they will love it ;)

Eu acabei por fazer um coração no meio da pintura, podem tamber escrever com o dedo um nome ou uma frase, pois também faz um belo presente por exemplo para os avos.

Ich habe dann mit dem Finger ein Herz in das Bild gemacht, man kann aber auch einen Namen oder einen kurzen Satz schreiben, denn das kann am Ende auch ein schönes Geschenk abgeben, zB für die Großeltern.

I finished by making a heart with my finger in the middle of the sheet, you can also write a name or a short phrase, this could be a lovely gift for example for the grandparents.

Deixe secar bem...

Gut trocknen lassen...

Let it dry well...

Escolhem um quadro e adaptam a folha para caber no quadro. Os pequenos ficam muito orgulhos com um lugar especial onde todos podem ver a moldura com a pintura feita. 

Sucht Euch einen schönen Bilderrahmen aus und passt dazu an. Die Kleinen werden total stolz auf ihr Werk sein und ganz besonders, wenn das Gemälde einen schönen Platz findet wo es jeder bewundern kann.

Choose a picture frame and adapt the picture to it. The children will be so proud of their painting, especially when the frame gets a place where everybody can see it.

Espero, que se possam divertir muito com esta inspiração junto com vossas crianças, até à próxima!

Ich hoffe, Ihr habt viel Spass mit dieser Idee und Euren Kleinen, bis zum nächsten Mal!

I hope, you can enjoy this inspiration with your kids, see you soon!