Pringles - Alterado / Umgestaltung / Altered

Novo dia, nova motivação! Hoje apresento-vos uma ideia que tive, depois de acabar com as batatas fritas Pringles... Percisamos de uma caixa vazia de Pringles, fio de crochê e agulha, uma tesoura, tecido (eu usei uma blusa velha que já nao visto), e ferramenta de costura.

Ein neuer Tag und neue Motivation! Heute möchte ich Euch zeigen, was für eine Idee ich hatte, nachdem ich meine Pringles Chips fertig gegessen hatte... Man braucht nur eine leere Pringles Box, Häkelgarn und -nadel, eine Schere, Stoff (ich habe eine alte Bluse genommen, die ich nicht mehr anziehe) und Nähzeug.

New day with new motivation! Today I´m going to show you the idea I got, when I finished my Pringles chips... We need an empty Pringles can, crochet yarn and needle, scissors, fabric (I used an old shirt I´m not wearing anymore) and sewing material.

Em primeiro cortei a caixa do Pringles ao tamanho que quis, depois comecei a fazer a parte de baixo da caixa em crochê.

Zuerst habe ich die Pringles Box in meine gewünschte Höhe abgeschnitten, dann habe ich mir den Boden für die Dose gehäkelt.

I started to cut the Pringles Can by the height I wanted, then I started to crochet for the bottom of the Pringles Can.

Continuei a fazer crochê à volta da caixa até ao ponto onde a cortei, depois terminei vom uma borda de imaginação. Cortei da minha blusa o quanto tecido percisei para ter forro por dentro da caixa Pringles, e costurei o tecido da parte de dentro com o crochê da parte de fora.

Nun habe ich weiter um die Pringles Box herum gehäkelt bis zum oberen Punkt an dem ich sie abgeschnitten hatte und habe einen schönen Rand gehäkelt. Aus meiner Bluse habe ich dann Stoff abgeschnitten um die Pringles Dose von innen zu füttern, dass man sie nicht mehr sieht. Futter von innen und das Gehäkelte von aussen habe ich nun zusammen fest genäht.

Continued to crochet around the Pringles Can until I reachted the cutted end, then finished with a nice border. From my shirt I cutted the fabric to line the Pringles Can from the inside. Finished by sewing together the fabric from the inside to the crocheted from the outside.

Até breve,

Bis bald,

See you soon,