Mittwoch, 20. August 2014

Fotos / Photograph


Olá mamães :) hoje em dia é muito fácil, tirar fotografias dos vossos bébés (sejam pequenos ou grandes) em todo lado e a toda a hora, pois toda gente já tem telemóvel que tira fotos... Mas se somos sinceras, muitas vezes esquecemo-nos de tirar fotos COM os nossos filhotes, não é? Assim também a minha amiga, que me disse que tinha só umas poucas com o bébé dela. "Ok, vamos a isso, deixa nos ir passear!", disse eu e lá fomos, com os nossos filhotes e a irmã dela com a sua filha. Vejam no meu post de hoje 4 fotos das 78 que fiz  :)

Hallo Mamis :) heutzutage ist es doch, dank der Handys die jeder bei sich trägt, wirklich einfach, eure Kids (ob gross oder klein) überall und zu jeder tageszeit zu fotografieren... Aber seien wir ehrlich, wir vergessen viel zu oft, uns MIT unseren Kindern zu fotografieren, nicht wahr? So geht es auch meiner Freundin, die nur eine handvoll Fotos mit ihrem Baby zusammen hat. "Ok, packen wir es an, lass uns spazieren gehen!", habe ich zu ihr gesagt und los ging es, mit unseren Söhnen und ihrer Schwester mit ihrer Tochter. Seht in meinem heutigen Post 4 Fotos von den 78 die ich gemacht habe :)

Dear mums :) isn´t it easy, due to the mobiles we all have with us, to take pictures of your kids everywhere and whenever you want to? Yes, but being honest we have to admit, that mostly we forget to take pictures WITH our kids, true? That is also the problem of a friend of mine who told me she has just a few with her baby. "Ok, let´s do it, we go for a walk!", I said to her and we did so, with our sons and her sister with her daughter. My today´s post shows 4 of the pics from 78 I took :)



Claro, que não posso mostrar aqui todas, mas ficaram tão lindas as fotografias e a minha amiga ficou toda contente com o resultado :) tenho a certeza, que não foi a última vez que fizemos fotos!

Ich kann natürlich nicht alle hier veröffentlichen, aber die Bilder sind wunderschön geworden und meine Freundin war auch ganz begeistern vom Ergebnis :) Ich bin mir sicher, das war nicht unser letztes Shooting!

Of course I can´t show all of the pictures I took here, but trust me the pics are beautiful and my friend was thrilled with the result :) I´m pretty sure, this was not our last shooting!



Ok ok... Mostro-vos mais uma foto, pois já deixei fazer esta e comprei uma moldura, para ela não ter as fotos só num pen e porque gosto de dar pequenas lembranças a pessoas queridas.

Na gut ok... Ein Foto zeige ich euch noch, weil ich dieses schon habe entwickeln lassen und einen schönen Bilderrahmen besorgt habe. Kleine Aufmerksamkeiten erhalten ja bekanntlich die Freundschaft und ausserdem mache ich denen die mir nahestehen gerne kleine Freuden.

Well ok... This one picture I´ll show you as well, because it´s already printed and I bought a frame for it, because I want to have her this one directly and not just all on a usb-stick and because I simply like to make my loved ones happy with little things.


Espero, que gostaram destas inspirações, e espero que a minha amiga gostará da pequena lembrança... Até breve!

Ich hoffe, Euch haben diese kleinen Inspirationen gefallen, und ich hoffe auch, dass meiner Freundin das kleine Präsent gefällt... Bis bald!

I hope you liked the inspirations from today, and I hope as well that my friend is going to like the little gift I have for her... See you soon!



Signature


Kommentare:

  1. Hallo Bella,

    was für eine schöne Aktion!! Ihr seid tolle Freundinnen :-)

    Liebste Grüsse,
    Silvi

    AntwortenLöschen
  2. Hallo Silvi,

    Danke, für deinen lieben Kommentar und Willkommen in meinem Blog! :)

    Lieben Gruß,
    Bella



    "Der beste Weg, einen Freund zu haben, ist der, selbst einer zu sein."
    Ralph Waldo Emerson

    AntwortenLöschen

Obrigado pelos vossos comentários! Bella ♥

Danke für Eure lieben Kommentare! Bella ♥

Thank you for your nice comment! Bella ♥