Naperon de crochê / Gehäkeltes Deckchen / Crocheted doily

Olá a todos, espero que tenham tido um bom fim de semana, que já está quase a acabar... Como já vos tinha dito num outro post aqui vai o naperon que tinha começado e qual acabei a noite passada. Espero que gostem!

Hallo zusammen, ich hoffe Ihr hattet alle ein schönes Wochenende... Wie ich Euch in einem anderen Post ja schon geschrieben hatte, hatte ich bereits ein neues gehäkeltes Deckchen in Arbeit, welches ich letzte Nacht fertig gehäkelt habe. Hier ist es, hoffe Euch gefällt es!

Hi everybody, hope you all had a great weekend... Like I wrote already in another post, I was crocheting another doily, which I finished last night. Here it is, hope you like it!

Agora vou sair outra vez, pois cheguei à pouco com meu filhote do parque infantil, e à volta para casa vi umas escadas bem antigas, quais fotografei e logo me deu mais vontade de fazer mais fotos. Por isso vamos dar uma volta para o castelo e fotografar um pouco de antiguidade... :)

Bin vor kurzem erst mit meinem Sohnemann vom Spielplatz gekommen, aber wir werden nun auch bald wieder gehen, denn beim nach Hause laufen habe ich eine sehr alte Steintreppe gesehen und natürlich sofort fotografiert, was mir richtig Laune auf noch mehr fotografieren gemacht hat. Deshalb werden wir eine Runde auf unsere Burg gehen und noch mehr Antikes fotografieren... :)

Me and my son we arrived from playground some time ago, but we are going to leave again, because on our walk home, I´ve discovered old stone stairs, which I photographed right away, and that made me want to photograph more. So we will go to our nearby castle, to take some more pictures of antique... :)

Até breve (talvez amanhã com fotografias? :) ),

Bis bald (vielleicht schon morgen mit neuen Fotos? :)  ),

See you soon (maybe tomorrow and with some new pics? :)  ),